老友

【ろうゆう】

老友

读成： ろうゆう

中文： 老年朋友
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

老友的概念说明：

用日语解释：

老友[ロウユウ] 老年の友

---

老友

名詞

日本語訳 旧知
対訳の関係 完全同義関係

老友的概念说明：

用日语解释：

旧知[キュウチ] 昔からの知り合いの人

在街上，无意中瞥见了一位老友。

街で，ひょっこり旧友を見かけた． - 白水社 中国語辞典

旧日老友相继物故。

昔の古い友人があいついで物故する． - 白水社 中国語辞典

在四马路东头的那家茶馆，是我的一帮老友合资开的。

四馬路の東にあるあの茶館は，私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ． - 白水社 中国語辞典