耍滑头

耍滑头

拼音：shuǎ huátóu

((慣用語)) ≒耍滑 shuǎhuá ．

耍滑头

動詞フレーズ

日本語訳 姦黠
対訳の関係 完全同義関係

耍滑头的概念说明：

用日语解释：	小賢しさ[コザカシサ] ずるいこと
用中文解释：	狡猾,耍滑头 狡猾
用英语解释：	slyness the state of being crafty or wily

---

耍滑头

動詞フレーズ

日本語訳 狡け
対訳の関係 完全同義関係

耍滑头的概念说明：

用日语解释：

狡け[ズルケ] なまけること

---

耍滑头

動詞フレーズ

日本語訳 狡する
対訳の関係 部分同義関係

耍滑头的概念说明：

用日语解释：	ズルする[ズル・スル] ずるいことをすること
用中文解释：	耍滑头 做狡猾的事

耍滑头

ずるがしこく立ち回る． - 白水社 中国語辞典

不想被认为是耍滑头的人吧。

ずるをする人と思われたくはないでしょう？ - 

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典