日本語訳バラせる,ばらせる対訳の関係部分同義関係
日本語訳漏らせる,洩らせる対訳の関係部分同義関係
因为毫米波能够被容易地阻断并且不太可能泄漏到外部,所以允许使用其稳定性低的载波频率 f2的载波信号。
ミリ波は容易に遮蔽でき、外部に漏れ難いため、安定度の低い搬送周波数f2の搬送信号を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
能泄漏
能泄漏
日本語訳バラせる,ばらせる
対訳の関係部分同義関係
秘密をばらすことができる
能够泄漏秘密
能泄漏
日本語訳漏らせる,洩らせる
対訳の関係部分同義関係
秘密などをこっそり他へ漏らすことができる
能悄悄地向别人泄漏秘密等
因为毫米波能够被容易地阻断并且不太可能泄漏到外部,所以允许使用其稳定性低的载波频率 f2的载波信号。
ミリ波は容易に遮蔽でき、外部に漏れ難いため、安定度の低い搬送周波数f2の搬送信号を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集