((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞
①
(旅客などから荷物の運送を引き受け‘脚夫 jiǎofū ’を雇って運ばせる)運送屋,運送人夫.
②
赤帽.
日本語訳車宿対訳の関係部分同義関係
日本語訳車屋対訳の関係部分同義関係
脚行
脚行
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞
①
(旅客などから荷物の運送を引き受け‘脚夫 jiǎofū ’を雇って運ばせる)運送屋,運送人夫.
②
赤帽.
脚行
日本語訳車宿
対訳の関係部分同義関係
車宿という,車引きを雇って運送を職業とする店
脚行
日本語訳車屋
対訳の関係部分同義関係
車引きという,車に人や荷物を乗せて引く職業