色とりどりだ

【いろとりどりだ】

色とりどりだ

读成： いろとりどりだ

中文： 各式各样
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

色とりどりだ的概念说明：

用日语解释：	いろいろ[イロイロ] 種類が多いさま
用中文解释：	各式各样 种类很多
用英语解释：	divergent of things, having various kinds

色とりどりでまだらになっている．

斑驳陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

庭の色とりどりのポンポンダリア

庭院里各种颜色的大丽花。 -