花車

【だし】

花車

読み方 はなぐるま

中国語訳 花车
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花車の概念の説明

日本語での説明花車[ハナグルマ]
花を積んだ車

花車

読み方 かしゃ

中国語訳 茶馆的女老板，妓院的女老板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

花車の概念の説明

日本語での説明花車[カシャ]
茶屋や遊女屋の女主人

花車

読み方 はなぐるま，だし

中国語訳 花车，彩车
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花車の概念の説明

日本語での説明山車[ダシ]
祭りのときに引き歩く,飾りつけをした車中国語での説明花车,彩车
祭礼时拉着走的,装饰过的车英語での説明float
a decorated float that is pulled during a Japanese traditional festival

花車

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:48)

表記 簡体字：花车（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン 国语／普通话 汉语拼音 huāchē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

• 德语：[[]]
• 英语：[[]]
• 西班牙语：[[]]
• 葡萄牙语：[[]]
• 法语：[[]]

 

• 意大利语：[[]]
• 俄语：парадный экипаж (автомобиль); парадный вагон, салон-вагон
• 日语：[[]]
• 韩语：[[]]
• 越南语：[[]]