((方言)) 名詞 蚕の繭．
名詞 ≡趼子 jiǎn・zi ．
日本語訳たこ，胼胝対訳の関係完全同義関係
磨出两手茧子。
両手一面にたこができた． - 白水社 中国語辞典
看见了那些雪白发光很厚实的茧子，他又忍不住嘻开了嘴。
それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て，彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた． - 白水社 中国語辞典
茧子
茧子
((方言)) 名詞 蚕の繭．
茧子
名詞 ≡趼子 jiǎn・zi ．
茧子
日本語訳たこ，胼胝
対訳の関係完全同義関係
くり返し圧迫や摩擦などを受けたためにできる,皮膚の一部が角質化し厚くなったもの
经过反复的压迫和摩擦以后皮肤的一部分角质化,变厚的部分
磨出两手茧子。
両手一面にたこができた． - 白水社 中国語辞典
看见了那些雪白发光很厚实的茧子，他又忍不住嘻开了嘴。
それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て，彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた． - 白水社 中国語辞典