荒唐だ

【こうとうだ】

荒唐だ

读成： こうとうだ

中文： 荒唐的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不合理的，不合道理的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

荒唐だ的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理的;不合道理的;没有道理的 不合道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

荒唐だ

读成： こうとうだ

中文： 荒谬的，妄诞的，荒诞无稽的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荒唐だ的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] ばかばかしく,くだらないようす
用中文解释：	无聊的,毫无价值的;荒谬的,愚蠢的 形容愚蠢无聊
用英语解释：	ridiculous a condition of being silly, ridiculous

彼はとても自堕落だ．

他是荒荒唐唐的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自堕落な放蕩息子である．

他是个荒唐的败家子。 - 白水社 中国語辞典

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。 - 白水社 中国語辞典