菰被り

【こもかぶり】

菰被り

读成： こもかぶり

中文： 叫花子，乞丐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

菰被り的概念说明：

用日语解释：	乞食[コジキ] 乞食である人
用中文解释：	乞丐,叫花子 乞丐,要饭的人,叫花子
用英语解释：	beggar a person who is a beggar

---

菰被り

读成： こもかぶり

中文： 草窝酒桶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

菰被り的概念说明：

用日语解释：	菰被り[コモカブリ] 薦かぶりという酒だる
用中文解释：	草窝酒桶 叫做草窝酒桶的酒桶