行踪

【ぎょうしょう】

行踪

拼音：xíngzōng

名詞 行方，行き先，（多くは）現在居る場所，居所．

用例

• 我想探听一下他近来的行踪。＝私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている．
• 行踪不定＝行方が定かでない．
• 抓不住他的行踪＝彼の行き先がつかめない．
• 隐匿行踪＝居所を隠す．

行踪

名詞

日本語訳 行方
対訳の関係 完全同義関係

行踪的概念说明：

用日语解释：

行方[ユクエ] 進んで行くべき目的地

---

行踪

名詞

日本語訳 居処，跡，居所，居どころ
対訳の関係 完全同義関係

行踪的概念说明：

用日语解释：	踪跡[ソウセキ] 行方
用中文解释：	行踪,去向 去向,行踪
	去向,行踪 去向,下落
	踪迹,行踪 去向,行踪

---

行踪

名詞

日本語訳 足取り，足取
対訳の関係 完全同義関係

行踪的概念说明：

用日语解释：	足取り[アシドリ] 徒歩などにより移動した道筋
用中文解释：	行踪,移动的路径 步行走过的路线

---

行踪

名詞

日本語訳 下，許
対訳の関係 完全同義関係

行踪的概念说明：

用日语解释：	下[モト] ある人のいる所
用中文解释：	下落,行踪 某人所在的地方

隐匿行踪

居所を隠す． - 白水社 中国語辞典

他行踪不明。

彼は行方不明です。 - 

行踪诡秘

足跡が捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典