証文

【しょうもん】

証文

中文：结
拼音：jié

中文：字据
拼音：zìjù
解説（領収証・借用書・契約書などの）証文

中文：字
拼音：zì
解説（領収書・借用書・契約書などの）証文

証文

读成： しょうもん

中文： 字据，证书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

証文的概念说明：

用日语解释：

証文[ショウモン] 裁判の際に証拠として提出される文書

---

証文

读成： しょうもん

中文： 字据，文据，证书，契纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

証文的概念说明：

用日语解释：	契約書[ケイヤクショ] 契約の成立を証明する書類
用中文解释：	契约书 证明契约成立的文件
用英语解释：	contract a document that certifies the agreement to a contract

証文を書く．

立字据 - 白水社 中国語辞典

身売り証文．

卖身契 - 白水社 中国語辞典

証文を書く．

立字据 - 白水社 中国語辞典