請あい

【うけあい】

請あい

读成： うけあい

中文： 担保，承诺，承担，接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

請あい的概念说明：

用日语解释：	請け合い[ウケアイ] 引きうけること
用中文解释：	承诺,接受,承担,担保 承诺,接受,承担,担保某事

---

請あい

读成： うけあい

中文： 保证
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

請あい的概念说明：

用日语解释：	請け合い[ウケアイ] 自信をもって保証すること
用中文解释：	保证,保准,一定 非常自信地保证

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 - 

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典