赤っ恥

【あかっぱじ】

赤っ恥

读成： あかっぱじ

中文： 奇耻大辱，极大的羞辱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

赤っ恥的概念说明：

用日语解释：	赤っ恥[アカッパジ] ひどい大恥
用中文解释：	极大的羞辱,奇耻大辱 奇耻大辱,极大的羞辱

恥ずかしくて顔が赤くなった。

害羞得脸变红了。 - 

恥ずかしくて顔が真っ赤だ．

脸羞得绯红。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて赤くなった顔．

赧红的脸庞 - 白水社 中国語辞典