赦し

【ゆるし】

赦し

读成： ゆるし

中文： 饶恕，赦免，宽恕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

赦し的概念说明：

用日语解释：	大目に見る[オオメニミ・ル] 多少の誤ちがあっても寛大に扱う
用中文解释：	宽恕,宽大处理 即使有一些过错也作宽大处理
用英语解释：	forgive to forgive someone for a small fault

---

赦し

读成： ゆるし

中文： 赦免，宽恕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

赦し的概念说明：

用日语解释：	赦す[ユル・ス] ゆるすこと
用中文解释：	赦免,宽恕 赦免,宽恕
用英语解释：	remission the act of remission

断じて赦しはしません。

绝对不会原谅。 - 

ここでは容赦しません。

这里绝不宽恕。 - 

彼はその種の人間には決して容赦しない．

他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典