这么一点点

这么一点点

状態詞

日本語訳 此れ式，これしき
対訳の関係 完全同義関係

这么一点点的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点
	这么一点点,仅有一点点 仅仅这些

---

这么一点点

形容詞フレーズ

日本語訳 此れだけ，此位，此れっ切し
対訳の関係 完全同義関係

这么一点点的概念说明：

用日语解释：	この位[コノクライ] この程度
用中文解释：	这么一点点,这么些,只有这些,这么多 这种程度
	这点,这些,这么一点点,这么多 这种程度
	这么少,这么些,这么一点点 这种程度
用英语解释：	thus the condition of being to a specified degree

就这么一点点儿的从事这份工作也不错。

このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。 -