進步

進歩

读成： しんぽ
中文： 前进、进步、进展

進步

出典:『Wiktionary』 (2010/09/04 01:58 UTC 版)

繁体字進步

 

簡体字进步

拼音：jìnbù

　

注音符号ㄐㄧㄣˋㄅㄨˋ

 動詞

1. 進歩する

 形容詞

1. 進歩的な

進步

表記

规范字（简化字）：进步（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：進步（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：進步（台湾）

香港标准字形：進步（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jìnbù

  (注音): ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): zeon³ bou⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chin-phu
• 閩南語 (白話字): chìn-pō͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jìnbù
    • 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ
    • 國語羅馬字: jinnbuh
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jeun bouh
    • 粵拼: zeon³ bou⁶
    • 教院: dzoen³ bou⁶
    • 廣州話拼音: zên³ bou⁶
    • 國際音標: /t͡ɕɵn³³ pou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chin-phu
    • 客家語拼音: jin pu
    • 客家話拼音: jin⁴ pu⁴
    • 國際音標: /t͡ɕin⁵⁵ pʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chìn-pō͘
    • 台羅: tsìn-pōo
    • 普實台文: cienpo
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕin²¹⁻⁵³ pɔ²²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕin²¹⁻⁵³ pɔ²²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕin¹¹⁻⁵³ pɔ³³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕin²¹⁻⁴¹ pɔ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：退步
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：progress；improvement；to improve；to progress

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。