遭遇する

【そうぐうする】

遭遇する

读成： そうぐうする

中文： 遭遇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遭遇する的概念说明：

用日语解释：	遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う
用中文解释：	遭遇 出乎意料地遇见某人或某事
用英语解释：	come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)

---

遭遇する

读成： そうぐうする

中文： 碰到，遭遇，遇到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遭遇する的概念说明：

用日语解释：	遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう
用中文解释：	遭遇 偶然遇见
用英语解释：	run into to meet a person by chance

災難に遭遇する．

遭逢灾难 - 白水社 中国語辞典

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 

我々の間には共通する境遇と問題がある．

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典