都合する

【つごうする】

都合する

读成： つごうする

中文： 抽出，安排，腾出，设法
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

都合する的概念说明：

用日语解释：	都合する[ツゴウ・スル] やりくりしてととのえる
用中文解释：	安排,设法,抽出(时间等),腾出(功夫等) 筹划准备
用英语解释：	arrange to fix by making shift with others

---

都合する

读成： つごうする

中文： 通融，挪用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

都合する的概念说明：

用日语解释：	都合する[ツゴウ・スル] (金を)融通する
用英语解释：	lend to grant a person a loan

---

都合する

读成： つごうする

中文： 合计，总计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总共
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

都合する的概念说明：

用日语解释：	合計する[ゴウケイ・スル] 全部を合わせて計算する
用中文解释：	共计,合计,总计 全部汇总后计算
用英语解释：	total to calculate the sun

費用を都合する．

张罗费用 - 白水社 中国語辞典

都合により延期する．

因故延期 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典