重新建造

【じゅうしんけんぞう】

重新建造

動詞フレーズ

日本語訳 立てなおす，立て直す，再築する，立直す，再造する，再構築する
対訳の関係 完全同義関係

重新建造的概念说明：

用日语解释：	建て替える[タテカエ・ル] 建造物を新しく建て直す
用中文解释：	改建,翻新 重新翻修建筑物
	重建,翻盖 重新建造建筑物
	重建,翻新 重新修建建筑物
用英语解释：	reerect to rebuild

最开始是1914年建成，1945年遭受了战祸。现在的车站是为了恢复它原来的样貌在2012年重新建造而成的。

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 -