野合

【やごう】

野合

读成： のあい

中文： 在平原中与敌作战，战斗中,两军在平地相遇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

野合的概念说明：

用日语解释：	野合い[ノアイ] 戦いで,両軍が平地で出合うこと
用中文解释：	平原战役 战争中两军在平原相遇

---

野合

動詞

日本語訳 野合する
対訳の関係 完全同義関係

野合的概念说明：

用日语解释：

野合する[ヤゴウ・スル] 男女が密かに通じる

---

野合

動詞

日本語訳 転寝する
対訳の関係 完全同義関係

野合的概念说明：

用日语解释：	転び寝する[コロビネ・スル] (男女が)野合する
用中文解释：	野合,私通 男女野合

野合

日本語訳 青姦

野合

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 14:52)

表記

簡体字：野合（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yěhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) спознаться; вступать в брак (в половую связь) с нарушением регламента 禮; незаконное сожитие; внебрачная связь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

没有兵力不能固定自己的政权，革命党人便和实力派苟合了。

兵力なくして自分の政権を固めることはできないので，革命党の人々は実力派と野合した． - 白水社 中国語辞典