钻研

钻研

拼音：zuānyán

動詞 研鑽する，探究する，打ち込む．≒攻研．

用例

• 钻研理论＝理論を深く研究する．
• 钻研业务＝本業・専門に打ち込む．
• 深入钻研＝深く掘り下げて研究する．
• 刻苦钻研＝一生懸命に研究する．

钻研

動詞

日本語訳 研鑽する
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：	研学する[ケンガク・スル] 学問を研究する
用中文解释：	研究 研究学问
用英语解释：	study to do research for one's homework

---

钻研

動詞

日本語訳 修習する
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：	修する[シュウ・スル] 学んで身につける
用中文解释：	学习 通过学习掌握
用英语解释：	master to learn and acquire skills or knowledge

---

钻研

動詞

日本語訳 修める
対訳の関係 部分同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：	習得する[シュウトク・スル] 努力することにより,学問や知識,技術を身につける
用中文解释：	学习 通过努力,掌握学问,知识或技术
用英语解释：	master to acquire knowledge and skill through effort

---

钻研

動詞

日本語訳 突っ込み
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：

突っ込み[ツッコミ] 深く追究すること

---

钻研

動詞

日本語訳 講究する
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：	究明する[キュウメイ・スル] 深く調べて明らかにする
用中文解释：	研究明白;调查明白 深入调查弄明白
用英语解释：	investigation to examine to find out the truth

---

钻研

動詞

日本語訳 究める，攻究する
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：	究める[キワメ・ル] 学問や知識などを深くさぐり研究する
用中文解释：	穷其究竟 深深地探索研究学问或知识等
用英语解释：	study to investigate thoroughly

---

钻研

動詞

日本語訳 琢磨する
対訳の関係 完全同義関係

钻研的概念说明：

用日语解释：

琢磨する[タクマ・スル] 己を磨いて学問や技芸の向上に努める

钻研

出典:『Wiktionary』 (2010/05/01 10:08 UTC 版)

 動詞

簡体字钻研

 

繁体字鑽研

(zuānyán)

1. 研鑽する

悉心钻研

工夫を凝らす - 

自己钻研。

自己研鑽する。 - 

钻研学问

学問を研鑽する． - 白水社 中国語辞典