露わだ

【あらわだ】

露わだ

读成： あらわだ

中文： 暴露，裸露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

露わだ的概念说明：

用日语解释：	むき出しだ[ムキダシ・ダ] 覆うものがなく,裸であるさま
用中文解释：	裸露 没有遮盖的裸体状态

---

露わだ

读成： あらわだ

中文： 暴露，显露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 公开的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

露わだ的概念说明：

用日语解释：	あらわだ[アラワ・ダ] 公になっているさま
用中文解释：	显露,暴露,公开的 成为公开的状态
用英语解释：	public for the use of everyone; not privately owned

私たちはそれを漏れなく行う。

我们没有泄露那个进行。 - 

化けの皮はきまってはがれるものだ．

狐狸尾巴总是要露出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころキャンプをするのが好きだった．

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典