飯屋

【めしや】

飯屋

读成： めしや

中文： 饭铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经济食堂
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飯屋的概念说明：

用日语解释：

飯屋[メシヤ] 安食堂

---

飯屋

读成： めしや

中文： 小餐馆，饭馆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

飯屋的概念说明：

用日语解释：	飲食店[インショクテン] 飲食物を供する店
用中文解释：	饭馆,餐厅 提供饮食的店
用英语解释：	eating-house a store that serves food and drink

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している．

饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典