魅力

【みりょく】

魅力

拼音：mèilì

名詞 〔‘股’＋〕魅力．

用例

• 童话对于儿童有极大的魅力。＝童話は子供にとってたいへんな魅力がある．
• 富有魅力＝魅力に富む．
• 缺乏魅力＝魅力に乏しい．
• 诱人的魅力＝人を引きつける魅力．

---

魅力

中文：魅力
拼音：mèilì

魅力

读成： みりょく

中文： 吸引力，魅力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：	魅力[ミリョク] 人の心を引きつける力
用中文解释：	魅力 吸引人心的力量
用英语解释：	fascinate the quality of being attractive

---

魅力

名詞

日本語訳 可愛らしさ
対訳の関係 パラフレーズ

魅力的概念说明：

用日语解释：

可愛らしさ[カワイラシサ] 愛らしく感じさせる様子であること

---

魅力

名詞

日本語訳 花，華
対訳の関係 完全同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：	花[ハナ] 能楽で,舞台での芸の魅力
用中文解释：	吸引力 在能乐中,舞台上的演技的魅力
用英语解释：	spirit of a Noh drama, theatrical attractiveness

---

魅力

名詞

日本語訳 魔力
対訳の関係 パラフレーズ

魅力的概念说明：

用日语解释：	魔力[マリョク] 人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力
用英语解释：	bewitchment the power of bewitching

---

魅力

名詞

日本語訳 可愛らしさ
対訳の関係 完全同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：	可愛さ[カワイサ] 愛らしい様子
用中文解释：	可爱,动人,魅力 可爱的样子

---

魅力

名詞

日本語訳 魅力
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引力
対訳の関係 部分同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：	魅力[ミリョク] 人の心を引きつける力
用中文解释：	魅力 吸引人心的力量
用英语解释：	fascinate the quality of being attractive

---

魅力

名詞

日本語訳 愛嬌，愛敬
対訳の関係 パラフレーズ

魅力的概念说明：

用日语解释：	愛嬌[アイキョウ] 愛嬌のある様子
用中文解释：	可爱 可爱的样子
用英语解释：	cuteness cuteness of matter (be cute)

---

魅力

名詞

日本語訳 艶
対訳の関係 部分同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：	興趣[キョウシュ] 物事に感じられるよいおもしろみ
用中文解释：	兴趣 从事物中感觉得到的好的趣味
用英语解释：	charm of something, the state of being pleasing

---

魅力

名詞

日本語訳 艶気
対訳の関係 完全同義関係

魅力的概念说明：

用日语解释：

艶気[ツヤケ] 艶気という,女性がかもし出す雰囲気

魅力

拼音： mèi lì
日本語訳 魅力、チャーム

---

魅力

读成： みりょく
中文： 魅力、上诉

魅力

出典:『Wiktionary』 (2011/10/08 04:10 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）魅力

魅力

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 03:42)

表記

簡体字：魅力（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mèilì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：волшебная (чудодейственная, притягательная) сила; магическое действие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

富有魅力

魅力に富む． - 白水社 中国語辞典

缺乏魅力

魅力に乏しい． - 白水社 中国語辞典

好萊屋的魅力。

ハリウッドの魅力 -