日本語訳はじめて,初めて,始めて対訳の関係パラフレーズ
女儿在洗手后才吃饭。
娘は、手を洗ってからご飯を食べます。 -
失去之后才知道健康的重要性。
失って初めて健康の大切さを知る。 -
3,4天之后才能知道结果吧。
結果がわかるのは3、4日後でしょう。 -
…后才
…后才
日本語訳はじめて,初めて,始めて
対訳の関係パラフレーズ
そのときになってようやくある状態になるさま
直到那时才好不容易到某个状态
女儿在洗手后才吃饭。
娘は、手を洗ってからご飯を食べます。 -
失去之后才知道健康的重要性。
失って初めて健康の大切さを知る。 -
3,4天之后才能知道结果吧。
結果がわかるのは3、4日後でしょう。 -