读成:あいしらい
中文:招待,接待中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:配角中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:应对中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。
爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 -
私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか?
你知道我有多爱你吗? -
あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。
我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 -
あいしらい
あいしらい
读成:あいしらい
中文:招待,接待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
客をもてなす
招待客人
あいしらい
读成:あいしらい
中文:配角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
能において,相手役
能中的配角
あいしらい
读成:あいしらい
中文:应对
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
能において,役者が相手の演技に応じて動くこと
能中演员根据对方的表演而动
愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。
爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。
-
私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか?
你知道我有多爱你吗?
-
あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。
我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。
-