あっさり

【あっさり】

あっさり

中文：爽性
拼音：shuǎngxìng

あっさり

读成： あっさり

中文： 简单
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 轻而易举
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

あっさり的概念说明：

用日语解释：	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
用中文解释：	容易,轻而易举 能很容易简单地办到
用英语解释：	easy the quality of being easy to do

---

あっさり

读成： あっさり

中文： 素气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 朴素
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不花哨
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あっさり的概念说明：

用日语解释：	質素だ[シッソ・ダ] 飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま
用中文解释：	朴素,简朴 不打扮,很朴实,素净且简朴的
用英语解释：	simple impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned)

気立てがあっさりしている．

心地坦白 - 白水社 中国語辞典

味はあっさりしていておいしいです。

味道很清爽好吃。 - 

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典