あっぷあっぷ

【あっぷあっぷ】

あっぷあっぷ

读成： あっぷあっぷ

中文： 窘迫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 困难
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

あっぷあっぷ的概念说明：

用日语解释：	あっぷあっぷ[アップアップ] 困難な状態にあっぷあっぷ苦しんでいるさま
用中文解释：	困难,窘迫 在困难状态中苦苦挣扎的样子

---

あっぷあっぷ

读成： あっぷあっぷ

中文： 扑腾
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 溺水时的挣扎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

あっぷあっぷ的概念说明：

用日语解释：	あっぷあっぷ[アップアップ] 溺れてあっぷあっぷ苦しんでいるさま
用中文解释：	扑腾 溺水时痛苦挣扎的样子

あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く．

紧走慢赶跟着他走 - 白水社 中国語辞典