あと継ぎ

【あとつぎ】

あと継ぎ

读成： あとつぎ

中文： 继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

あと継ぎ的概念说明：

用日语解释：	跡継ぎ[アトツギ] 人がその家の家督を継ぐこと
用中文解释：	继承 人承续家族的财产,地位
用英语解释：	inheritance the act of succeeding to something

---

あと継ぎ

读成： あとつぎ

中文： 继任者，继承人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あと継ぎ的概念说明：

用日语解释：	あと取り[アトトリ] あととりである人
用中文解释：	继承 继承人,继任者
用英语解释：	heir a person who inherits; an heir

---

あと継ぎ

读成： あとつぎ

中文： 后继，继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

あと継ぎ的概念说明：

用日语解释：	後継ぎ[アトツギ] ある人や地位などのあとをつぐこと
用中文解释：	后继 继承某人的身份地位等
用英语解释：	succession an act of becoming the successor to a position or rank

---

あと継ぎ

读成： あとつぎ

中文： 继承者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あと継ぎ的概念说明：

用日语解释：	後継者[コウケイシャ] 後継者という立場の人
用中文解释：	继承 为继承者的人
用英语解释：	successor a person who is a successor

---

あと継ぎ

读成： あとつぎ

中文： 后任，继任人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あと継ぎ的概念说明：

用日语解释：	後継者[コウケイシャ] 後任者という地位
用中文解释：	继任者,后继者,接班人 后任的地位

跡継ぎを残す．

留下根苗 - 白水社 中国語辞典

跡継ぎが絶えた．

绝了根儿了。 - 白水社 中国語辞典

跡継ぎがなくなる．

断根绝种 - 白水社 中国語辞典