あやふやだ

【あやふやだ】

あやふやだ

读成： あやふやだ

中文： 含糊，暧昧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

あやふやだ的概念说明：

用日语解释：	曖眛だ[アイマイ・ダ] あいまいで,はっきりしていないさま
用中文解释：	含糊,暧昧 含糊,不清楚(或不干脆)的样子
用英语解释：	vagueness the state of being vague and not clearly expressed

あやふやな診断

不确凿的诊断。 - 

今思うととてもあやふやな夢だ。

现在想起来是个特别模糊的梦。 - 

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．

这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典