读成:いきなやみ
中文:停顿中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:难以进展中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
最近、悩みが多いように見えます。
你最近看起来好像有很多烦恼。 -
辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。
我又难过又后悔,很多次都不想活下去了。 -
いき悩み
いき悩み
读成:いきなやみ
中文:停顿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:难以进展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(物事が)思うように進行しないこと
(事物)不像所想的那样发展
最近、悩みが多いように見えます。
你最近看起来好像有很多烦恼。
-
辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。
我又难过又后悔,很多次都不想活下去了。
-