うしろ押し

【うしろおし】

うしろ押し

读成： うしろおし

中文： 推者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 推的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

うしろ押し的概念说明：

用日语解释：	後ろ押し[ウシロオシ] 車などを後ろから押す人
用中文解释：	推者 从后面推车等的人

---

うしろ押し

读成： うしろおし

中文： 后援
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 支持
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

うしろ押し的概念说明：

用日语解释：	後援する[コウエン・スル] 他人を後援する
用中文解释：	后援,支持 声援,支持他人
用英语解释：	support to support another

---

うしろ押し

读成： うしろおし

中文： 后援
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 支持
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

うしろ押し的概念说明：

用日语解释：	後押し[アトオシ] 加勢し,手助けする人
用中文解释：	后援,支持 支持他人
用英语解释：	supporter a person who helps or supports someone

---

うしろ押し

读成： うしろおし

中文： 推
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

うしろ押し的概念说明：

用日语解释：	後押しする[アトオシ・スル] (重い物を)後ろから押す
用中文解释：	推 从后面推(重物)

機関車が後ろから車両を押して走る．

机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典

不意に誰かが後ろから彼を押した．

猛不防后面有人推了他一下。 - 白水社 中国語辞典

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？ -