えこひいきする

【えこひいきする】

えこひいきする

读成： えこひいきする

中文： 偏护，偏袒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

えこひいきする的概念说明：

用日语解释：	偏る[カタヨ・ル] 不公平になること
用中文解释：	偏袒 成为不公平
用英语解释：	unjust a state of being unfair

---

依怙贔屓する

读成： えこひいきする

中文： 偏向，偏袒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

依怙贔屓する的概念说明：

用日语解释：	依怙贔屓する[エコヒイキ・スル] ある人だけに特に目をかけること
用中文解释：	偏袒 只对某个人特别地照顾

母親は長女に少しえこひいきする．

母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典