おっきい

【おっきい】

おっきい

读成：おっきい

中文：大声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	大きな[オオキナ] 音が大きい
用中文解释：	(声音)大;大声声音大

おっきい

读成：おっきい

中文：大，巨大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 数が大きい
用中文解释：	(数量)大;巨大数量大

おっきい

读成：おっきい

中文：大，高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	(量)大;(程度)高量或程度大的情形
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

おっきい

读成：おっきい

中文：广大的，宏大的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま
用中文解释：	广大的形容宽广的样子
用英语解释：	vast of a condition of space, boundlessly extensive

おっきい

读成：おっきい

中文：伟大的，重大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	大事だ[ダイジ・ダ] 重要で大切なさま
用中文解释：	重要的;要紧的;宝贵的重要而贵重的样子
用英语解释：	important of a condition, important and valuable

おっきい

读成：おっきい

中文：宽容的
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中文：度量大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

おっきい的概念说明：

用日语解释：	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
用中文解释：	宽容的;容许的心胸宽广,能接受他人的言语行动

おっきい

读成：おっきい

中文：旧的，古老的，陈旧的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

おっきい的概念说明：

用日语解释：	古い[フル・イ] 長い年月を経ているさま
用中文解释：	陈旧的经过了很长岁月的
用英语解释：	old having lived or existed for a long time or long enough to show signs of age

大きい

读成：おっきい

中文：高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きい的概念说明：

用日语解释：

大きい[オッキ・イ]
程度が甚しいさま

大きい

读成：おおきい，おっきい

中文：多
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：宏大的，巨大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大きい的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	大量的量或程度大的情形
用中文解释：	多数量多或程度高
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

大きい

读成：おおきい，おっきい

中文：宽广
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：宽宏大量的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大きい的概念说明：

用日语解释：	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
用中文解释：	宽大心胸宽广,有同情心的情形
用中文解释：	宽广胸怀宽广,有同情心
用英语解释：	magnanimous being broad-minded and considerate

大きい

读成：おっきい

中文：响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

大きい的概念说明：

用日语解释：	大きな[オオキナ] 音が大きい
用中文解释：	响声音大,响

大きい

读成：おっきい

中文：大，巨大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きい的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 数が大きい
用中文解释：	(数量)大;巨大数量大

大きい

读成：おっきい

中文：宽容的
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中文：度量大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

大きい的概念说明：

用日语解释：	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
用中文解释：	宽容的;容许的心胸宽广,能接受他人的言语行动