重大的

【じゅうおおまと】

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 深刻げだ
対訳の関係 部分同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：

深刻げだ[シンコクゲ・ダ] 非常にむごたらしいような様子であるさま

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 深刻げだ
対訳の関係 部分同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：

深刻げだ[シンコクゲ・ダ] 非常に切迫して重大な様子であるさま

---

重大的

形容詞

日本語訳 由々しい，大変だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 でかい，ゆゆしい，でっかい
対訳の関係 完全同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：	重大だ[ジュウダイ・ダ] 事態が重大である
用中文解释：	重大的;重要的 事态严重的
	重大的;严重的 事态重大
	重大;重要;严重 世态严重
用英语解释：	grave of a condition, very important and serious

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 目ぼしい，目星い，おっきな，おっきい，メイン
対訳の関係 部分同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：	大事だ[ダイジ・ダ] 重要で大切なさま
用中文解释：	重要的;要紧的;宝贵的 重要而贵重的样子
用英语解释：	important of a condition, important and valuable

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 重な，重要だ
対訳の関係 完全同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：	重要だ[ジュウヨウ・ダ] 重要であること
用中文解释：	重要的 重要的
用英语解释：	major to be weighty and important

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 ゆゆしい，手重い
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 偉い
対訳の関係 部分同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	大的 数量或程度等很大
	大的 量或程度大的样子
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

---

重大的

形容詞

日本語訳 深刻だ
対訳の関係 完全同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：

深刻だ[シンコク・ダ] 非常に切迫して重大であるさま

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 手いたい
対訳の関係 完全同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：	手痛い[テイタ・イ] 再び立ち上がれないほどひどいさま
用中文解释：	重大的;严重的;严厉的;沉重的 再也站不起来那样程度的残酷情形

---

重大的

形容詞フレーズ

日本語訳 由由しげだ，由々しげだ
対訳の関係 完全同義関係

重大的的概念说明：

用日语解释：

由々しげだ[ユユシゲ・ダ] 放っておくと容易ならない様子をしている

最重大的问题是。

一番重大な問題は - 

你犯了重大的错误。

重大なミスを犯している。 - 

他们付出了重大的牺牲。

彼らは大きな犠牲を払った． - 白水社 中国語辞典