おんみ

【おんみ】

おんみ

中文：卿
拼音：qīng
解説（夫婦間・友人間で親しみをこめて呼び合う場合）おんみ

中文：卿
拼音：qīng
解説（君主が臣下を呼ぶ場合）おんみ

御身

读成： おんみ，おみ

中文： 您，你
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尊驾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 您
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

---

御身

读成： おんみ，おみ

中文： 贵体
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 您的身体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 贵体
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 您的身体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

御身的概念说明：

用日语解释：	人体[ジンタイ] 人間のからだ
用中文解释：	人体 人的身体
	(对他人身体的敬称)您的身体;贵体 人的身体
用英语解释：	person a human body

---

御身

读成： おんみ

中文： 印刷区域，打印区域
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御身的概念说明：

用日语解释：	フィールド[フィールド] クリアバンド内で印字のためにあらかじめ定められた区域
用中文解释：	打印区域;印刷区域 在空白范围内预先确定的用于印刷文字的区域
用英语解释：	print zone the area which is set for character printing in a clear band

民間音楽．

民間音乐 - 白水社 中国語辞典

恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．

恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はがみがみ女だ。

她是个唠叨的女人。 -