お化け

【おばけ】

お化け

中文：鬼怪
拼音：guǐguài

中文：精
拼音：jīng

中文：精灵
拼音：jīngling

中文：精怪
拼音：jīngguài
解説（怪談などに登場する）お化け

お化け

读成： おばけ

中文： 妖魔鬼怪，妖精，幽灵，阴魂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お化け的概念说明：

用日语解释：	お化け[オバケ] 化け物
用中文解释：	妖魔鬼怪;幽灵;妖精;阴魂 妖怪;鬼怪;魔鬼

---

お化け

读成： おばけ

中文： 妖精，妖怪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お化け的概念说明：

用日语解释：	魔物[マモノ] 奇怪な姿をした不気味なもの
用中文解释：	妖魔,魔鬼,怪物,可怕的东西 (传说中的)样子奇怪而又令人恐怖的生物

古風なお化け屋敷

旧式的鬼屋 - 

確かにお化けを見た。

我确实见到了鬼。 - 

その後お化け屋敷に行きました。

那之后我去了鬼屋。 -