お守り

【おまもり】

お守り

中文：护身符
拼音：hùshēnfú
解説（道士などが紙にまじないを書いて作った）お守り

お守り

读成： おまもり

中文： 护身符
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お守り的概念说明：

用日语解释：	お札[オフダ] お守り札
用中文解释：	护符,神符,护身符 (寺庙发的)护身符
用英语解释：	amulet an amulet

---

お守り

读成： おもり

中文： 守卫，看守
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お守り的概念说明：

用日语解释：	お守り[オモリ] 神社や寺の番をすること
用中文解释：	看守,值班,守卫 看守神社或寺庙

お守り

读成： おまもり
中文： 护身符

お守り

中文： 符籙

---

お守り

中文： 護身符

1枚のお守り．

一纸护符 - 白水社 中国語辞典

これはお守りです。

这是护身符。 - 

神様，お守りください！

老天爷保佑！ - 白水社 中国語辞典