お布施

【おふせ】

お布施

读成： おふせ

中文： 施舍，布施
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 周济
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

お布施的概念说明：

用日语解释：	施し[ホドコシ] 物を施すこと
用中文解释：	施舍,周济 施舍东西
用英语解释：	liberality to give alms

---

お布施

读成： おふせ

中文： 谢礼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 布施
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お布施的概念说明：

用日语解释：

お布施[オフセ] 読経などの謝礼として僧に渡す金品

---

お布施

读成： おふせ

中文： 施舍，布施
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お布施的概念说明：

用日语解释：

お布施[オフセ] 僧に金品を与えること

---

お布施

读成： おふせ

中文： 施舍，布施
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

お布施的概念说明：

用日语解释：

お布施[オフセ] 僧に与える金品