お見捨て

【おみすて】

お見捨て

读成： おみすて

中文： 常去的店暂时不去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

お見捨て的概念说明：

用日语解释：	お見限り[オミカギリ] 馴染みの店にしばらく行かないこと
用中文解释：	暂时不去常去的店 常去的店暂时不去

---

お見捨て

读成： おみすて

中文： 抛弃，离弃，背离
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 弃而不顾
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お見捨て的概念说明：

用日语解释：	お見捨て[オミステ] 愛想をつかすこと
用中文解释：	弃而不顾;抛弃;离弃;背离 不再照顾某人
用英语解释：	fall out of love with to stop taking care of a person

どうぞお見捨て置き下さい。

请别管，放在那。 -