からい

【からい】

からい

中文：辣的

渦雷

读成： からい

中文： 气旋雷暴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 涡雷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

渦雷的概念说明：

用日语解释：

渦雷[カライ] 渦雷という低気圧性の雷

---

辛い

读成： つらい，からい

中文： 严厉的，无情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 严厉，严格
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛い的概念说明：

用日语解释：	酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること
用中文解释：	无情的 态度或做严厉无情
	严格;严厉 态度和做法,严厉缺少人情
用英语解释：	harsh of manner or treatment, severe

---

辛い

读成： からい

中文： 辣
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

辛い的概念说明：

用日语解释：

辛い[カラ・イ] 舌を強く刺激して,涙が出そうであるさま

花蕾

读成： からい
中文： 花蕾

---

辛い

读成： からい
中文： 辛辣的

目の前からいなくなれ。

从我眼前消失！ - 

結論からいうと

从结论上来说 - 

だから、いつもそれを探しています。

所以总是在找那个。 -