からかう

【からかう】

からかう

中文：打哈哈
拼音：dǎ hāha

中文：耍笑
拼音：shuǒxiào

中文：撮弄
拼音：cuōnòng

中文：俏皮
拼音：qiàopi

中文：开玩笑
拼音：kāi wánxiào

中文：揶揄
拼音：yéyú

中文：闹着玩儿
拼音：nàozhe wánr

中文：逗弄
拼音：dòunong

中文：玩笑
拼音：wánxiào

中文：调谑
拼音：tiáoxuè

中文：撩
拼音：liáo

中文：愚弄
拼音：yúnòng

中文：闹
拼音：nào

中文：嘲弄
拼音：cháonòng

中文：戏
拼音：xì

中文：逗
拼音：dòu

中文：调
拼音：tiáo

中文：谑
拼音：xuè

中文：捉弄
拼音：zhuōnòng

中文：耍戏
拼音：shuǎxì

中文：侮弄
拼音：wǔnòng

中文：打趣
拼音：dǎ qù

中文：取笑
拼音：qǔxiào

中文：取闹
拼音：qǔnào

中文：醒脾
拼音：xǐngpí

中文：挑逗
拼音：tiǎodòu

中文：揄
拼音：yú

中文：招
拼音：zhāo

中文：调笑
拼音：tiáoxiào
解説（女性を）からかう

中文：哄
拼音：hòng
解説（大勢の人が）からかう

中文：引逗
拼音：yǐndòu
解説（女性などに思わせぶりな態度をして）からかう

中文：说笑话
拼音：shuō xiàohua
解説（言葉で）からかう

中文：调戏
拼音：tiáoxì
解説（はしたない言動で女性を）からかう

中文：起哄
拼音：qǐ hòng
解説（大勢が少数の人を）からかう

中文：戏弄
拼音：xìnòng
解説（おもしろがって人を）からかう

中文：怄
拼音：òu
解説（気に障るような言動をして）からかう

中文：奚落
拼音：xīluò
解説（人の欠点をあげつらって）からかう

中文：耍弄
拼音：shuǎnòng
解説（人を）からかう

中文：耍猴儿
拼音：shuǎhóur
解説（人を）からかう

中文：涮
拼音：shuàn
解説（人を）からかう

中文：耍
拼音：shuǎ
解説（人を）からかう

からかう

读成： からかう

中文： 调戏，戏弄，嘲笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

からかう的概念说明：

用日语解释：	嘲笑う[アザワラ・ウ] 人を笑いものにしてからかう
用中文解释：	嘲笑 把别人当作笑料戏弄
用英语解释：	jeer to laugh unkindly at someone

女性をからかう．

引逗妇女 - 白水社 中国語辞典

君は私をからかう。

你戏弄我。 - 

彼は私をからかう。

他戏弄我。 -