きっかけ

【きっかけ】

きっかけ

中文：肇端
拼音：zhàoduān

中文：契机
拼音：qìjī
解説（事物が転化する）きっかけ

中文：机
拼音：jī
解説（事物の変化の）きっかけ

中文：碴口
拼音：chákǒu
解説（仕返しやけんかを売る）きっかけ

きっかけ

读成： きっかけ

中文： 契机，引子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

きっかけ的概念说明：

用日语解释：	導因[ドウイン] ある事柄が起こったきっかけ
用中文解释：	诱因 某事发生时的契机
用英语解释：	reason something which leads to or brings about some other happening

---

きっかけ

读成： きっかけ

中文： 开端，开始，引子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

きっかけ的概念说明：

用日语解释：	動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機
用中文解释：	动机 做某事的动机
用英语解释：	motive a cause or reason which makes a person to do something

---

切っ掛け

读成： きっかけ

中文： 契机，引子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

切っ掛け的概念说明：

用日语解释：	導因[ドウイン] ある事柄が起こったきっかけ
用中文解释：	诱因 某事发生时的契机
用英语解释：	reason something which leads to or brings about some other happening

---

切っ掛け

读成： きっかけ

中文： 目标，目的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 动机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

切っ掛け的概念说明：

用日语解释：	動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機
用中文解释：	动机 想要做什么时的动机
用英语解释：	motive a cause or reason which makes a person to do something

英語が好きになるきっかけ。

喜欢上英语的契机。 - 

幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．

开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典

この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？

因为这次吵架，你决定搬家了？ -