诱因

诱因

拼音：yòuyīn

名詞 （一般に病気の）誘因．

用例

• 室温的骤变是呼吸道感染的诱因。＝室温の急激な変化は気道感染の誘因である．

诱因

名詞

日本語訳 原，本
対訳の関係 完全同義関係

诱因的概念说明：

用日语解释：	原因[ゲンイン] 物事の原因となるもの
用中文解释：	原因,起因,诱因 成为事物原因的事情

---

诱因

名詞

日本語訳 引鉄，引き鉄，引金
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 引き金
対訳の関係 部分同義関係

诱因的概念说明：

用日语解释：	引き金[ヒキガネ] 物事の誘因
用中文解释：	诱因,导火线 事物的诱因

---

诱因

名詞

日本語訳 誘因，曰く，因，起り
対訳の関係 完全同義関係

诱因的概念说明：

用日语解释：	誘因[ユウイン] 物事の原因
用中文解释：	起因,原因,诱因 事物的原因
用英语解释：	cause a reason for something

---

诱因

名詞

日本語訳 呼び水，呼水
対訳の関係 完全同義関係

诱因的概念说明：

用日语解释：

呼び水[ヨビミズ] 物事をひき起こすきっかけ

---

诱因

名詞

日本語訳 趣旨
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 作用因，縁故
対訳の関係 部分同義関係

诱因的概念说明：

用日语解释：	導因[ドウイン] ある事柄が起こったきっかけ
用中文解释：	诱因 某事发生的契机
	起因 发生某事的起因
	起因 某一事件发生的契机
用英语解释：	reason something which leads to or brings about some other happening

诱因

拼音： yòu yīn
日本語訳 誘因、素因

诱因

拼音： yòu yīn
英語訳 Exciting cause

诱因

出典:『Wiktionary』 (2009/08/14 20:41 UTC 版)

 名詞

簡体字诱因

 

繁体字誘因

(yòuyīn)

1. 誘因

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。

室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典