くくしあげる

【くくしあげる】

くくしあげる

读成： くくしあげる

中文： 绑紧，捆紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くくしあげる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] しばり上げる
用中文解释：	捆紧,绑紧 紧紧捆上

---

くくしあげる

读成： くくしあげる

中文： 绞染，扎染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くくしあげる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] くくってしぼり染めに染め上げる
用中文解释：	扎染,绞染 扎好后进行染色

---

括しあげる

读成： くくしあげる

中文： 绞染，扎染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括しあげる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] くくってしぼり染めに染め上げる
用中文解释：	扎染,绞染 扎好后进行染色

---

括しあげる

读成： くくしあげる

中文： 绑紧，捆紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括しあげる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] しばり上げる
用中文解释：	捆紧,绑紧 紧紧捆上

---

括し上げる

读成： くくしあげる

中文： 绑紧，捆紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括し上げる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] しばり上げる
用中文解释：	捆紧,绑紧 紧紧捆上

---

括し上げる

读成： くくしあげる

中文： 绞染，扎染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括し上げる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] くくってしぼり染めに染め上げる
用中文解释：	扎染,绞染 扎好后进行染色

---

括上げる

读成： くくしあげる，くくりあげる

中文： 绑紧，捆紧，系紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括上げる的概念说明：

用日语解释：	括りあげる[ククリアゲ・ル] 縛り上げる
用中文解释：	捆紧 绑紧
	捆紧 紧紧地捆起来

---

括上げる

读成： くくしあげる

中文： 绞染，扎染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

括上げる的概念说明：

用日语解释：	括しあげる[ククシアゲ・ル] くくってしぼり染めに染め上げる
用中文解释：	扎染,绞染 扎好后进行染色