けじめ

【けじめ】

けじめ

中文：分寸
拼音：fēncun

中文：界线
拼音：jièxiàn

中文：尺寸
拼音：chǐcun
解説（比喩的に）けじめ

中文：界限
拼音：jièxiàn
解説（種類の異なるものの）けじめ

中文：高低
拼音：gāodī
解説（言動の）けじめ

けじめ

读成： けじめ

中文： 区别，界限
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

けじめ的概念说明：

用日语解释：	異同[イドウ] 異なっているところ
用中文解释：	不同;差别 不同的地方
用英语解释：	difference a point that is different

けじめをはっきりつける．

划清界限 - 白水社 中国語辞典

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事不做的话就不做，想做决断。 - 

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．

说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典