名詞
1
（過去・未来に対する）現在，今．⇒如今 rújīn ．
2
発話の時点，（またその前後の）一定の時間．⇒目前 mùqián ．
日本語訳現在対訳の関係完全同義関係
日本語訳現在，当今対訳の関係完全同義関係
日本語訳現今対訳の関係部分同義関係
日本語訳ただいま，目下，現時点対訳の関係完全同義関係
日本語訳この期対訳の関係パラフレーズ
日本語訳此の期，現，即今，今時，現時，現在対訳の関係部分同義関係
日本語訳ただいま対訳の関係部分同義関係
日本語訳現下対訳の関係完全同義関係
日本語訳今対訳の関係完全同義関係
日本語訳今ごろ対訳の関係完全同義関係
日本語訳今頃，今時，今時分対訳の関係完全同義関係
日本語訳当節，この頃対訳の関係完全同義関係
日本語訳此の頃，頃日，此頃，日頃，今日日，此の所，此の節，此節，この節，此所，近時，此のところ，日ごろ，きょう日，此のごろ対訳の関係部分同義関係
日本語訳今日ただ今対訳の関係完全同義関係
日本語訳当今対訳の関係部分同義関係
日本語訳今にして対訳の関係完全同義関係
日本語訳刻下対訳の関係完全同義関係
日本語訳此，ここ，是，是れ，此れ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳これ対訳の関係部分同義関係
日本語訳今し対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 14:16 UTC 版)
现在啊……
今はね -
我现在空闲着。
今、暇です。 -
我现在起床了。
今起きた。 -
现在
现在
名詞
1
（過去・未来に対する）現在，今．⇒如今 rújīn ．
2
発話の時点，（またその前後の）一定の時間．⇒目前 mùqián ．
现在
日本語訳今日
现在
日本語訳現在
现在
日本語訳今
现在
日本語訳現在
対訳の関係完全同義関係
ある物事が起こっている現時点
某事正在发生的现在
the condition of being at the present time
现在
日本語訳現在，当今
対訳の関係完全同義関係
最近
最近
recently
现在
日本語訳現今
対訳の関係部分同義関係
現在生活している時代
the era in which we are presently living
现在
日本語訳ただいま，目下，現時点
対訳の関係完全同義関係
日本語訳この期
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳此の期，現，即今，今時，現時，現在
対訳の関係部分同義関係
現時点
现在
现在
现在时刻
目前,现在
目前
the present time
现在
日本語訳ただいま
対訳の関係部分同義関係
すぐに
即刻
Immediately
现在
日本語訳現下
対訳の関係完全同義関係
今現在の時
the present time
现在
日本語訳今
対訳の関係完全同義関係
目下
现在
日本語訳今ごろ
対訳の関係完全同義関係
今という時になって
现在
日本語訳今頃，今時，今時分
対訳の関係完全同義関係
現在を中心とした幅のある時間帯
以现在为中心的一段时间带
以现在为中心的一段时间带
以现在为中心的一段时间带
现在
日本語訳当節，この頃
対訳の関係完全同義関係
日本語訳此の頃，頃日，此頃，日頃，今日日，此の所，此の節，此節，この節，此所，近時，此のところ，日ごろ，きょう日，此のごろ
対訳の関係部分同義関係
近い過去から現在までの漠然とした期間
从近的过去到现在的模糊的期间
从不久的过去到现在为止的模糊期间
从不久的过去到现在的笼统的期间
the near past or present times
现在
日本語訳今日ただ今
対訳の関係完全同義関係
つい今しがた
方才,刚才,刚刚
现在
日本語訳当今
対訳の関係部分同義関係
このごろ
现在
日本語訳今にして
対訳の関係完全同義関係
今になって以前の出来事を考えるさま
现在
日本語訳刻下
対訳の関係完全同義関係
現在のこと
现在
日本語訳刻下
対訳の関係完全同義関係
現在
现在
日本語訳此，ここ，是，是れ，此れ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳これ
対訳の関係部分同義関係
现在
日本語訳今し
対訳の関係完全同義関係
ただちに
刚才,方才
of time, immediately
现在
日本語訳 現在
现在
出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 14:16 UTC 版)
现在啊……
今はね -
我现在空闲着。
今、暇です。 -
我现在起床了。
今起きた。 -