近来

【きんらい】

近来

拼音：jìnlái

名詞 近ごろ．≒近日①．

用例

• 近来忙吗？＝最近お忙しいですか？

近来

【名詞】
日本語訳昨日

近来

读成： きんらい

中文： 近来
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最近
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：	最近[サイキン] 最近
用中文解释：	最近 最近
用英语解释：	recently recently

---

近来

读成： きんらい

中文： 近来
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 近日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
用中文解释：	近来 从不久的过去到现在为止的,模糊的时间段
用英语解释：	yesterday the near past or present times

---

近来

副詞

日本語訳 此の中，近ごろ，今日此頃，近頃，昨日今日，近来，輓近，頃日，此の程，今日日，近年，この間，先頃，今節，此のほど，此の節，今日此の頃，此節，この節，先日，此程，此中，此の間，此間
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 今日このごろ，頃来，今日日
対訳の関係 部分同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：	最近[サイキン] 最近
用中文解释：	最近 最近
	最近;近来;这些天 最近
	最近,近来 最近,近来
	最近,近来 最近
用英语解释：	recently recently

---

近来

副詞

日本語訳 先度
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：

先度[センド] あまり遠くない過去の時点

---

近来

副詞

日本語訳 過般来
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：

過般来[カハンライ] (物事が)先頃からずっと続いているさま

---

近来

副詞

日本語訳 過ぐる
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：

過ぐる[スグル] 先だっての

---

近来

副詞

日本語訳 当節，今節，当時
対訳の関係 完全同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：	当今[トウコン] このごろ
用中文解释：	当今;现在;目前 这段时间

---

近来

副詞

日本語訳 昨日今日，近来，昨今，この頃，近時，頃日，頃者
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 この所
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 此の頃，頃日，今日，此頃，日頃，当時，今日日，此の所，最近，此の節，此節，この節，此所，近時，此のところ，日ごろ，きょう日，頃来，此のごろ
対訳の関係 部分同義関係

近来的概念说明：

用日语解释：	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
用中文解释：	近来 从近的过去到现在的模糊的期间
	最近;近来;近日 从不远的过去到现在的笼统的期间
	近日 从不久的过去到现在的(一段)笼统的期间
	近来 从不久的过去到现在为止的模糊的期间
	近来,最近 从近的过去到现在的比较模糊的期间
	近来 从不久的过去到现在为止的,模糊的时间段
	近来 从不久的过去到现在为止的模糊期间
	最近 从很近的过去到现在的模糊的时间段
	近来 从不久的过去到现在的笼统的期间
	近来 从不久前的过去到现在这种笼统的时间段
	近来 从不久的过去到现在为止的(一段)笼统的期间
	近来;近日 从近来几天到现在之间模糊的期间
用英语解释：	yesterday the near past or present times

近来可好？

お元気ですか？ - 

近来，他不忙。

最近，彼は忙しくない． - 白水社 中国語辞典

近来忙吗？

最近お忙しいですか？ - 白水社 中国語辞典