さらえ

【さらえ】

さらえ

读成： さらえ

中文： 复习，温习
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

さらえ的概念说明：

用日语解释：	復習する[フクシュウ・スル] 教わったことを繰り返して学ぶこと
用中文解释：	复习 反复学习学过的东西
用英语解释：	revision the work of studying again lessons already learned

---

さらえ

读成： さらえ

中文： 演习，试演，排演
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

さらえ的概念说明：

用日语解释：	さらい[サライ] 師匠が弟子に教えた芸を演じさせること
用中文解释：	排演 师傅让弟子表演教过的技艺

---

復習

读成： さらい，さらえ

中文： 练习，复习
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

復習的概念说明：

用日语解释：	復習する[フクシュウ・スル] 教わったことを繰り返して学ぶこと
用中文解释：	复习,练习 反复练习学到的技艺
	复习 反复学习学过的东西
用英语解释：	revision the work of studying again lessons already learned

---

温習

读成： さらい，さらえ

中文： 排练，练习，复习，温习，排演
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

温習的概念说明：

用日语解释：	さらい[サライ] 師匠が弟子に教えた芸を演じさせること
用中文解释：	排练 师父让弟子表演已经教过的技艺
	复习,温习 师傅让弟子表演教过的技艺

---

温習

读成： さらい，さらえ

中文： 复习，温习
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

温習的概念说明：

用日语解释：	復習する[フクシュウ・スル] 教わったことを繰り返して学ぶこと
用中文解释：	复习 反复学习学过的东西
用英语解释：	revision the work of studying again lessons already learned

彼は今井戸をさらえているところだ．

他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください．

要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。 - 白水社 中国語辞典