さらっと

【さらっと】

さらっと

读成： さらっと

中文： 干爽的，干松的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑溜地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さらっと的概念说明：

用日语解释：	さらり[サラリ] 手触りがさらりとしたさま
用中文解释：	滑溜地;干松的;干爽的 手感滑溜的样子
用英语解释：	smooth of the sense of touch, smoothness

---

さらっと

读成： さらっと

中文： 干松，干爽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

さらっと的概念说明：

用日语解释：	さらり[サラリ] さらりと(乾く)
用中文解释：	干爽 舒爽(干燥)

---

さらっと

读成： さらっと

中文： 彻底，完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

さらっと的概念说明：

用日语解释：	さらり[サラリ] さらりと(忘れる)
用中文解释：	完全 彻底(忘掉)

---

さらっと

读成： さらっと

中文： 爽朗，爽快，干脆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

さらっと的概念说明：

用日语解释：	さらり[サラリ] (性格が)さらり(としている)
用中文解释：	(态度,性格等)爽快,干脆 (性格)爽快,干脆

この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した．

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、热冲击测试。 -